大致翻译：
金钟民向成时京急道歉。
15日播放的kbs2《happy sunday - 2天1夜》中,成员们要在没有电话、网络和地图只能靠着指路牌和一个提示的情况下找到有《2天1夜》旗帜的目的地。
当天的所有比赛结束后,在最终抵达的村子休息的,《2天1夜》的成员们:“成时京和金钟民吵架”的话题引发了疑问。
对此成时京表示:“金钟民不知道停下。突然说‘荣州旁边是宁越。’当被问到‘为什么荣州旁边是宁越’时，结果金钟民突然又说道‘司机饭店很好吃’简直是答非所问”。说明了当时的情况。
看到成诗京的反应,金钟民赶紧道歉。对此金胜友说:“刚才成时京掉队时金钟民说‘刚才因为成时京好辛苦’表达了真心啊。”让金钟民惊慌失措。
结果金钟民向成时京说明了理由:“知道当时我不对了，当时有些无所适从，所以才说了那些的话”。对此严泰雄看到金钟民穿着的t恤上画着的眼睛,说“金钟民连穿的衣服都是会察言观色的呢。”引发了现场的笑声。
来源：tvdaily
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站（koyotekjm.com）
圖片版
|
发表于: 2012-7-15 22:42
金币
银币
铜币
违规