|
|
“김종민 공익근무 활약 멋져요”
[스포츠동아]
법원 정전사고 신속 대응 하하와 함께 봉사 활동도 “방송이미지와 너무 달라”
현재 공익근무요원으로 복무중인 혼성그룹 코요태 김종민(사진)의 활약상(?)이 뒤늦게 온라인에서 화제다.
김종민은 2007년 11월 입대해 현재 서울 서초동 고등법원에서 근무중이다.
그가 최근 법원의 정전사태에 신속하게 대응하고, 아동복지센터에서 봉사활동을 벌인 것이 누리꾼 사이에서 알음 알음 퍼지고 있는 것.
서울고등법원과 김종민 측에 따르면 김종민은 24일 서울 서초동 서울고법 407호 법정에 공익근무요원으로 배치돼 근무중 갑자기 정전사태를 맞았다.
재판이 한창 진행되던 가운데 갑자기 ‘펑’하는 소리와 함께 불이 꺼지자, 창문이 없는 법정 안은 순식간에 깜깜해졌고 당황한 방청객이 비명을 지르는 등 소동이 일었다. 이때 김종민은 재빨리 문을 열고 당황한 방청객들을 안심시키며 신속히 밖으로 안내했다.
공익근무요원으로써 ‘당연한’ 행동이겠지만, 평소 그가 방송에서 보여준 어리숙 이미지와는 전혀 다른 침착하고 기민한 대응에 누리꾼들은 놀랬다
또한 법원에서 함께 근무중인 방송인 하하(본명 하동훈)와 15일 서울 봉천동 동명아동복지센터에서 청소를 하고 아이들의 야외 활동을 돕는 등 봉사를 한 사실도 법원 정전사태와 함께 뒤늦게 알려지면서 그의 군복무가 새삼 주목받고 있다.
김원겸 기자 [email protected]
大致翻译：
法院停电时的迅速作出对应处理，还有和哈哈一起参加志愿活动，“和节目中的形象一点都不一样”。
现在，作为公益勤务员在服务中的混声组合高耀太成员金钟民（照片）的活跃身影晚一步在网上成为话题。
金钟民于2007年11月入队，现在在首尔瑞草洞高等法院勤务中。
他在最近法院发生的停电事件时迅速的作出对应处理的事情，还有在儿童福利中心做了志愿者的事情被逐渐传开了。
据首尔高等法院和金钟民方面的人说，24 日，金钟民被派到首尔瑞草洞首尔高等法院407号法庭执行任务时，发生了突然停电情况。
当时，审判正在紧张进行中，突然随着“砰”的一声，灯灭了，没有窗户的法庭瞬间变的一片漆黑，并发生了慌张的旁听群众发出尖叫等的骚动。这时，金钟民迅速打开大门，一边安慰慌张的旁听群众一边诱导他们往外走。
这本来是作为公益勤务人员应该做的事情。但是，和他平时在电视节目里所表现的带点傻气的形象完全不同，沉着机敏的对应处理，让大家吃了一惊。
还有，15日，和在同一个法院勤务中的哈哈一起，去首尔奉天洞同名儿童福利中心帮忙打扫卫生，并和小朋友们一起进行户外活动的志愿者活动的事情，也随着这次的停电事件一起被媒体传开后，他的公益服务情况现在更受关注。
高耀太王朝www.koyotelove.com
翻译 by katsui |
|
金币
银币
铜币
违规
发表于: 2009-8-3 14:53
