김종민 소집해제..서울고법측 "모범적으로 근무"
기사전송 2009-12-18 09:25
[머니투데이 스타뉴스 문완식 기자]
가수 김종민이 18일 오전 10시 30분께 공익근무요원에서 공식 소집해제된다.
서울고등법원 관계자는 이날 오전 머니투데이 스타뉴스에 "김종민 씨가 오전 10시 30분께 소집해제 돼 법원을 나설 예정"이라고 밝혔다. 김종민은 앞서 이날 오전 8시 30분께 법원에 정상 출근했다.
이 관계자는 "김종민씨가 아주 모범적으로 근무를 했다"며 "복장이나 두발 등 어느 하나 소홀히 하지 않고 충실히 업무를 수행해 법원 내에서 칭찬이 자자하다"고 전했다.
법원은 이날 소집해제되는 김종민에게 기념손목시계를 선물로 전달할 예정이다.
한편 김종민은 지난 2007년 11월 15일 충남 논산 육군훈련소에 입소, 기초군사훈련을 마친 후 서울고등법원에서 법정질서유지 업무를 해왔다.
大致翻译：
歌手金钟民将于18日上午10点30分左右正式宣布公益勤务要员的召集解除。
首尔高等法院关系者于今天上午接受采访时表示“金钟民将于上午10点30分左右召集解除，离开裁判所。”和往常一样，金钟民今天早晨8点30分正常到裁判所出勤。
这个关系者还说到“金钟民非常模范的参加勤务”“服装和头发等都没有疏忽，忠实的执行业务，在裁判所内的称赞很高。”
裁判所为今天召集解除的金钟民准备了纪念手表作为礼物。
一方，金钟民于2007年11月15日进入忠清南道论山陆军训练所，在基础军事训练结束后在首尔高等法院执行法庭秩序维持等业务。。
转载请注明
转自 高耀太王朝www.koyotelove.com
翻译 by katsui
|
[ep08] [ep08] [ep08] |
发表于: 2009-12-18 09:00
金币
银币
铜币
违规
