|
|
原文地址：http://news.nate.com/view/20100119n04348
大致翻译：
[亚细亚经济]
金钟民--千明勋退伍之后，依然享受着不变的人气。
金钟民出演KBS“happy sunday”的“两天一夜”栏目，因才能和说话方式受到fans的喜爱。
fans表示金钟民的“傻里傻气”让人觉得有亲近感。实际上，金钟民那有点口吃似的说话方式和天然的表情所表现出的搞笑的感觉没有消失。
一般情况下，退伍之后带着空白期准备放送是通例，可是，金钟民在空白期就出演娱乐节目并获得人气。
“两天一夜”是金钟民入伍之前就出演的节目，因fans的热切期望和退伍之后也要让他合流的制作组的约定一致，所以被再次起用。
“两天一夜”之外，金钟民还成为KBS“甜蜜之夜”的MC。虽然在“甜蜜之夜”中金钟民的比重还不高。
“甜蜜之夜”制作方表示“金钟民还在热身适应节目时期，所以分量不是很多”“但是，是今年被期待的艺能人中的一位”。
对于金钟民的起用该怎样评价呢。他所出演的节目越发获得人气。“两天一夜”因金钟民的合流，收视率上升了2~3%。
对金钟民现存的形象喜爱的fan在变多，暂时可能还是会固守傻里傻气的concept。
（千明勋部分省略）
放送关系者给与“金钟民，千明勋有正在接近全胜期时的人气的气氛”“不仅仅是现存的形象，还抓住被个性化的理念，人气将会逐渐升高”的评价。
转载请注明
高耀太王朝www.koyotelove.com
翻译 by katsui |
|
金币
银币
铜币
违规
发表于: 2010-1-19 10:16
