[10.02.09] 金钟民，“艺能NO.3”们选择的“最令人羡慕的艺能”

只看该作者 · 发表于: 2010-2-9 08:47

原文地址：http://kr.news.yahoo.com/service ... &newssetid=1352

大致翻译：
金钟民被“艺能NO.3”们选为“才能最令人羡慕的放送人”。

出演8日放送的MBC“来玩吧”之“艺能NO.3特辑”的金贤哲，千明勋，刘世友，韩民宽，金太贤和郑佳恩等，也就是常说的“艺能第3人”们选金钟民为“最令人羡慕的艺能人”。

“狂妄的指导者”刘世友明确了选定理由为“在以厉害的坏噱头为主流的现在，金钟民拥有和善噱头的形象，真的非常羡慕”。一起出演的吉也说到“对热心研究的姿态非常吃惊”“但是，研究的结果一直是非公开”，引起一片欢笑。

在“变成一个人的时候可能会改变的人”中吉也推举了金钟民。吉称“金钟民非常细致有计划性”“不过计划完就结束了”，再次使演播室成为欢笑的海洋。

一面，金钟民吐露了对前女友的感情，引人注目。

面对出演者们“退伍后，在电视台有遇到过她吗”恶作剧似的提问，用敬语说到“还没有去拜访”，并率直的表达了“想冷静见一次”的心情。

转载请注明
高耀太王朝 www.koyotelove.com
翻译 by katsui

江 [16级] · 发表于: 2010-2-9 09:59

有什么可见的嘛哎

zjz90426 [20级] · 发表于: 2010-2-9 10:01

什么叫艺能第三人？

lw115128 [7级] · 发表于: 2010-2-9 10:09

视频没翻译，看这个贴，知道些大概欢笑的意思，谢楼主了

wxhdaidai [21级] · 发表于: 2010-2-9 10:14

钟民哥一定要幸福啊！！！

金钟民小站第一帅哥 [12级] · 发表于: 2010-2-9 10:21

看来这段感情对钟民影响不小呀！最近常常从钟民嘴里听起到她心里很不是滋味呀，忘了过去吧钟民，人家都已经从那段感情中解脱，你也一定要坚强呀！jm0002.gif

sayudzt [1级] · 发表于: 2010-2-9 10:41

搞笑的有为青年 jm0053.gif

哇··楼上的前辈今天是个特殊的日子喔jm0001.gif

D_iaNJuN [3级] · 发表于: 2010-2-9 10:48

都说和玄英是炒作！不过现在看来好像不是那么一回事啊！！！

Little爱钟民 [7级] · 发表于: 2010-2-9 10:50

那个她还是不见的好…还不如多带申智玩玩。

只看该作者 · 发表于: 2010-2-9 11:01

本帖最后由魔魔鬼于 2010-2-9 11:02 编辑

当做朋友见一次，也未尝不可。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] [10.02.09] 金钟民，“艺能NO.3”们选择的“最令人羡慕的艺能”