[10.06.09]关于高耀太歌名问题

sluther [24级] · 发表于: 2010-6-9 14:42

高耀太已经出了好多张专辑了，歌曲非常的多~~
但是有一些歌没有统一的名字~~
比如《疼痛》有的就翻译成《痛也》《虽然痛》《即使痛》
这样就很不方便~~
各位版主能不能和几大网站的管理人员一起讨论一下~~
把歌名都统一了~~
至少以后歌曲的名字统一了~~

阿枫 [10级] · 发表于: 2010-6-9 15:04

额
文化的差异吧

不过我一般是叫疼痛的

jinchenxu [17级] · 发表于: 2010-6-9 15:05

这个挺难的。。。反正能找到歌就行。。

Koyote [4级] · 发表于: 2010-6-9 15:06

是啊很多歌名都乱七八糟的找找很麻烦的

老油条 [4级] · 发表于: 2010-6-9 15:12

这个估计有难度，因为高耀太的歌迷也不仅仅在小站里，一般都是看谁先翻译出来，差不多就那样叫了吧

freefor [11级] · 发表于: 2010-6-9 15:16

也是哦，很多歌，听到名字我不知道是哪首，但是听到歌就知道大概叫什么名字，很诡异啊，呵呵

闘牛 [11级] · 发表于: 2010-6-9 15:45

对。翻译而已。。没什么的。。韩国都是一个意思呵呵

zhx12323 [2级] · 发表于: 2010-6-9 16:03

那就发个投票最后投票决定叫什么

江 [16级] · 发表于: 2010-6-9 16:55

名不重要那有什么火花不是一样吗

lugo [11级] · 发表于: 2010-6-9 16:59

这个正常~
很多外国电影翻译过来也有几种名字~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] [10.06.09]关于高耀太歌名问题