“2天1夜”成时京为金钟民的同声传译“结实的79 line”

只看该作者 · 发表于: 2013-9-23 10:40

登录/注册后可看大图

大致翻译：

歌手成时京为金钟民充当英语同声传译。

9月22日KBS2《happy sunday - 2天1夜》播出了校园24小时特辑,访问了全南大学、庆北大学和韩国科学技术院。

这天为了体验大学生活，成时京与金钟民组成一队前往全南大学。

制作组给成时京的任务是加入Hip-hop社团，并跟随Hip-hop社团的学生们一起上了英美文化教育课。

因为英美文化教育课的老师母语是英语，所以上课期间只讲英语。这种情况让有着英语恐怖症的金钟民坐立不安、直冒冷汗。

成时京则在一旁为听不懂英语课的金钟民小声的翻译着老师的英语授课内容。

来源：xportsnews
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站(https://koyotekjm.com)

圖片版

登录/注册后可看大图

310043486 [24级] · 发表于: 2013-9-23 10:52

金钟民不懂英语怎么了照样是综艺大势

szheng [7级] · 发表于: 2013-9-23 10:53

快请西卡来做嘉宾吧

有愿一生 [38级] · 发表于: 2013-9-23 11:02

我也不懂英语，哈哈。母语说好就好了

24bryant81 [36级] · 发表于: 2013-9-23 11:06

英语只认识26个字母

melo [荣誉贵宾] · 发表于: 2013-9-23 11:27

好像最后去了女子跆拳道社

龚水轮 [22级] · 发表于: 2013-9-23 12:08

校园特刊啊，有意思

神の左手 [38级] · 发表于: 2013-9-23 12:19

怀念校园时期

钟名吧 [31级] · 发表于: 2013-9-23 12:44

好想念以前读书的时候

笑容隐藏的悲伤 [18级] · 发表于: 2013-9-23 13:02

毕业了才知道大学生活是最美好的时期啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] “2天1夜”成时京为金钟民的同声传译“结实的79 line”