『2天1夜』金钟民因为看到洗澡中的奶奶而慌张

MyAngel--KJM [22级] · 发表于: 2014-4-13 19:22

本帖最后由 MyAngel--KJM 于 2014-4-13 19:49 编辑

金钟民于4月13日KBS2电视台放送的综艺节目『2天1夜』竞技比赛中的第二次旅行时，在做邮递员送信的过程中，碰到了正在洗澡中的老奶奶而不知道该怎么办。

这天，成员们展开了被称为和「燕子信使」一起做邮递员的任务。要想避开在采石场野外就寝的话就必须赢。所以金钟民很幸运的选择了最近的家，并着急慌张的就去送货了，因为要在把快递送完后一定要让本人签字，金钟民找到了接收者，但找到的却是老奶奶，听到老奶奶说「我现在洗澡呢，你把东西放那以后就走吧」的话语。

金钟民因为收不到本人签名所以很慌张，当和老奶奶说必须收到本人签名时，老奶奶说那你开门吧，接着金钟民把门稍稍打开一点以后慌张了，最后金钟民因为等不下去了，就用代理签名代替了接收者的签名。

另外，在那一天的两天一夜中出演中，公开了金柱赫、金俊浩、车太贤、Defonn、金钟民和郑俊英寻找野生花的任务，并展开福不福游戏、赌睡觉位置等
转载请注明
来源：News
翻译：MyAngel--KJM
转自：高耀太金钟民小站(https://koyotekjm.com)

登录/注册后可看大图

忆、彼岸 [25级] · 发表于: 2014-4-13 19:37

尴尬哦这样的事都能碰到大清早没几个人会洗澡的吧

effie1125 [16级] · 发表于: 2014-4-13 19:42

呵呵，好好笑。當時鐘民萌了~~~~怎麼配圖是SK啊

MyAngel--KJM [22级] · 发表于: 2014-4-13 19:49

今天两个新闻的翻译绝对是正确的，因为我请了朝鲜族朋友给翻的。

钟亲9527 [10级] · 发表于: 2014-4-13 19:56

MyAngel--KJM 发表于 2014-4-13 19:49
今天两个新闻的翻译绝对是正确的，因为我请了朝鲜族朋友给翻的。

朝鲜族的朋友,厉害

24bryant81 [36级] · 发表于: 2014-4-13 20:29

厉害啊版主

钟爱民心 [12级] · 发表于: 2014-4-13 21:00

嘿嘿哥害羞了

小舞龙茶 [20级] · 发表于: 2014-4-13 21:48

哈哈哈，我笑了，钟民哥，怎么办啊

MyAngel--KJM [22级] · 发表于: 2014-4-13 21:50

钟亲9527 发表于 2014-4-13 19:56
朝鲜族的朋友,厉害

说明逛逛别的贴吧，也是有好运的事发生的，还有两个在韩国定居的孩子。

hljkeaizhu [6级] · 发表于: 2014-4-13 21:52

钟民总能碰见这么尴尬的事情哈哈

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 『2天1夜』金钟民因为看到洗澡中的奶奶而慌张